Top 5 Translation Tips For Start-up Businesses

Translation services South Africa

As globalization continues to rise, the growth of translation companies is increasing as well.
The demand for translators and interpreters is expected to increase by 29% in the next couple of years, which is faster than all other occupations.

Multi-national businesses, internet, and immigration have all played a part in the increased awareness of interconnectedness in the modern society.

Some of the leading translation companies have offices across the globe, and they employ hundreds of translators.A translation firm offers translation services for various kinds of documents even as they maintain the confidentiality of their customers.

They also ensure that the context and the meaning of the materials are not changed from the original content and that the grammar and the spelling are correct.


With this in mind, there are several factors you should consider when selecting a translation service for your business, and they include:


It is only on rare occasions where the cost of services is not carefully analyzed. Despite the surprising varying prices for the translation services, a low price should not mean low quality.

Most often the unit of pricing is done according to the source word, meaning this price is mostly dependent on the skills of the editors and translators as well as the process involved.

The rate is typically higher for unusual subjects or complex projects, as well as the amount of the extra services required. In spite of the price, ensure that the quote is entirely inclusive.


Because the quality of a document translation can be extremely subjective, there are various methods a business can utilize to meet your expectations continually. Ensure that the company you settle for have a quality control process in place.

For instance, you can check how the company selects and evaluates their translators, whether they use style guide or glossary, and whether they stand behind their services with a warranty.

Turnaround times

In every business, quick turn turnarounds times are typically a priority. A company with extensive knowledge in translation services will always accommodate you with a projected delivery time even before the project starts.

However, it’s vital to remember that high-quality work takes time. So it’s appropriate to ask the translation agency you hire if the quality will get affected by quick turnaround times.

Sector expertise

Irrespective of whether you work in marketing, medical, financial or law industries, each of them has a unique jargon and language which can be difficult at times to fully understand especially for someone who isn’t conversant or has no experience in your business area.

When selecting a translation service, it’s vital to ensure that the company translating your document is conversant with your business sector not only to convert the materials in standard language but to any specific jargon utilized as well.

Some of the largest translation companies provide you with services linguistics who are not only language experts but have the first-hand experience in your specific business sector as well.


It is also important to ask for other people or business opinions on the firm’s work. You can get the information your business contacts or friends who have previously worked with the translation agencies you have shortlisted.

By doing this, you can develop a more comprehensive profile regarding the reputation and the reliability of the agencies you are researching. You can also check the opinions, ratings, and ranks of the various companies online.

All this information is fundamental for you to personally evaluate each of the translation firms to help you contact only those that entirely trusted by others.

Selecting the right translation company can be a very critical aspect of internationalization processes, business translations and introducing your products and services in foreign markets.

Translation services should entirely be provided by an accredited company, which is conversant with your business sector, model and is well versed in translating materials within fast turnaround times.
In today’s globalizing era, many translation companies are starting every day; unfortunately, not many of them offer high-quality services.

For that reason, selecting the right firm can be a challenging endeavor.

However, the tips outlined above will make things easier for you and once you establish a relationship with a translation agency of your choice, only then will you realize how your relationship works out.